{"id":40659,"date":"2017-03-19T12:23:40","date_gmt":"2017-03-19T11:23:40","guid":{"rendered":"https:\/\/zuniclaw.com\/unlawful-collection-of-fees-from-serbian-restaurants\/"},"modified":"2025-10-21T08:51:52","modified_gmt":"2025-10-21T06:51:52","slug":"unlawful-collection-fees-serbian-restaurants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zuniclaw.com\/en\/unlawful-collection-fees-serbian-restaurants\/","title":{"rendered":"Unlawful Collection of Fees from Serbian Restaurants"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

U nedavno okon\u010danom sporu po tu\u017ebi Organizacije\u00a0proizvo\u0111a\u010da fonograma Srbije (O.F.P.S) protiv poznatog novosadskog restorana, u kome je na\u0161a kancelarija zastupala tu\u017eenog, Osnovni sud u Beogradu doneo je presudu kojom je utvr\u0111eno da je ova organizacija protivzakonito postupala kada je napla\u0107ivala naknadu (muzi\u010dki dinar) za pojedine strane proizvo\u0111a\u010de fonograma. Apelacioni sud je takvu presudu u celosti potvrdio.<\/p>

Ovakva odluka suda ukazuje na zabrinjavaju\u0107e postupanje ove organizacije, jer proisti\u010de da se O.F.P.S godinama neovla\u0161\u0107eno bogatila, napla\u0107uju\u0107i naknadu koja nikada nije dospela u ruke pravih nosilaca intelektualne svojine, ve\u0107 je protivpravno zadr\u017eana. Ishod ovog predmeta otvara opravdano pitanje u koliko je sli\u010dnih situacija O.F.P.S. opteretila ugostiteljske objekte naknadom koju nije smela da napla\u0107uje?<\/p>

Naime, svako ko javno saop\u0161tava ili emituje muziku du\u017ean je da za to plati naknadu izdava\u010du, odnosno proizvo\u0111a\u010du fonograma. Radi bolje za\u0161tite prava izdava\u010da i proizvo\u0111a\u010da, osnovana je O.F.P.S, koja predstavlja kolektivnu organizaciju koja se bavi za\u0161titom ovih prava. Ipak, ovde treba razlikovati doma\u0107e proizvo\u0111a\u010de fonograma od stranih proizvo\u0111a\u010da fonograma.<\/p>

Zakonom o autorskim i srodnim pravima<\/strong>\u00a0propisano je da u poslovanju ove organizacije sa korisnicima postoji pretpostavka da organizacija ima ovla\u0161\u0107enja da deluje za ra\u010dun svih nosilaca autorskog odnosno srodnih prava. Ipak, zakonska pretpostavka va\u017ei samo za doma\u0107e nosioce prava. Sa druge strane, da bi za\u0161titila strane proizvo\u0111a\u010de fonograma O.F.P.S mora da ima zaklju\u010den ugovor sa me\u0111unarodnim elementom sa sli\u010dnom organizacijom iz te druge dr\u017eave. Npr. ukoliko se u restoranu pu\u0161taju samo britanski proizvo\u0111a\u010di fonograma, O.F.P.S ima pravo da napla\u0107uje naknadu samo u slu\u010daju da ima zaklju\u010den ugovor o me\u0111usobnom zastupanju sa sli\u010dnom britanskom organizacijom. Ipak, u praksi je O.F.P.S napla\u0107ivala za bukvalno sve strane proizvo\u0111a\u010de fonograma (bez obzira da li je zalju\u010dila ugovor sa me\u0111unarodnim elementom ili ne), a da nikada ta naknada nije dospevala do srodne strane organizacije u slu\u010daju kada takav ugovor ne postoji.<\/p>

U konkretnom predmetu spor se javio kada je O.F.P.S iz Beograda poku\u0161ala neovla\u0161\u0107eno da naplati naknadu poznatom restoranu u Novom Sadu koji isklju\u010divo pu\u0161ta muziku inostranih proizvo\u0111a\u010da fonograma iz Indonezije, a sa kojima O.F.P.S nema zaklju\u010den ugovor. Kako je poznati restoran tokom postupka dokazao da je u tom lokalu pu\u0161tao inostranu muziku, a O.F.P.S nije dokazala da ima zaklju\u010den me\u0111unarodni bilateralni ugovor sa stranom srodnom organizacijom iz relevantne dr\u017eave, sud je odlu\u010dio u korist restorana.<\/p>

Dakle, veoma je bitno znati sa kojim stranim organizacijama O.F.P.S ima zaklju\u010dene ugovore, a koju informaciju mo\u017eete na\u0107i na\u00a0sajtu ove organizacije<\/a>.\u00a0Primera radi, u vreme pisanja ovog teksta O.F.P.S ima zaklju\u010dene bilateralne me\u0111unarodne ugovore sa stranim srodnim organizacijama iz Francuske, Rusije, Ukrajine, Holandije, Velike Britanije,\u00a0 Estonije, Bugarske, Slovenije, Hrvatske, \u0160vedske, Austrije, Ma\u0111arske, Poljske i Gr\u010dke.<\/p>

S obzirom na ovaj stav, ukoliko ste vlasnik ugostiteljskog objekta i u va\u0161em objektu se pu\u0161ta isklju\u010divo muzika stranih proizvo\u0111a\u010da fonograma sa kojima ne postoji zaklju\u010den ugovor (neka od dr\u017eava koje nisu nabrojane\u00a0na sajtu O.F.P.S), nemate obavezu da platite bilo \u0161ta O.F.P.S.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In the recently ended dispute, initiated by the Organization of Phonogram Producers of Serbia (O.F.P.S) against a famous restaurant from Novi Sad, our law firm represented the respondent. In the case at hand, First instance Court in Belgrade found that the organization acted illegally when it charged a fee for using phonograms of certain foreign […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":69640,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[136],"class_list":["post-40659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litigation-arbitration"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zuniclaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zuniclaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zuniclaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zuniclaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zuniclaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40659"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zuniclaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73038,"href":"https:\/\/zuniclaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40659\/revisions\/73038"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zuniclaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zuniclaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zuniclaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}