7 минуты чтения

Поделиться этой статьей

Rate this Post

Как получить гражданство Сербии на основании брака? 

Marija Medic

Мария Медич

Адвокат

26/06/2024

Мы являемся свидетелями того, как все больше и больше людей путешествуют, переезжают и работают за границей, что приводит к увеличению числа смешанных браков. На мировом уровне их становится все больше, и эта тенденция не обошла стороной и Сербию.  

Если вы состоите в браке с гражданином Сербии, вам может быть интересно, как получить гражданство Сербии? В этой статье мы ответим на вопрос о том, как супруги граждан Сербии могут получить гражданство Сербии на основании брака. 

Является ли наличие брака основанием для получения гражданства Сербии? 

Согласно Закону о гражданстве Республики Сербия (далее – Закон), иностранцы, состоящие в браке с гражданином Сербии, имеют право претендовать на получение гражданства. Важно понимать, какие условия должны быть соблюдены и какие шаги необходимо предпринять. 

Возьмем, к примеру, Жизель из Соединенных Штатов Америки (США), которая приехала в Белград, потому что услышала, что в Сербии есть много льгот для жизни иностранных граждан. Во время временного пребывания в Сербии на основании владения фирмой она влюбилась в молодого белградца Николу. После года знакомства они решили пожениться и начать совместную жизнь в Белграде.  

Прежде всего, Жизель, вероятно, задается вопросом, нужно ли ей менять базу временного проживания в Сербии, потому что изменились обстоятельства, при которых она проживает и при которых будет проживать в будущем. Кроме того, поскольку эмоциональные отношения развиваются хорошо, партнеры решили пожениться. Однако Жизель не уверена, будет ли брак с гражданином Сербии основанием для получения гражданства. 

В связи с этим мы подходим к главному вопросу – является ли факт заключения брака с гражданином Сербии единственным условием для получения гражданства? Есть ли еще какие-то условия, которые необходимо выполнить? 

Условия получения гражданства Сербии на основании брака 

Для того, чтобы получить гражданство Сербии на основании брака, необходимо соответствовать следующим условиям: 

  • Продолжительность брака: Вы должны состоять в браке с гражданином Сербии не менее трех лет. Это условие важно, потому что показывает стабильность и серьезность отношений. 

Теперь, после трех лет счастливого брака, Жизель задается вопросом, имеет ли она право на получение сербского гражданства по браку. Закон требует, чтобы брак длился определенный период времени, прежде чем иностранный гражданин сможет подать заявление на получение гражданства. Жизель считает, что после трех лет стабильного и серьезного брака с Николой она соответствует этому условию и может начать процедуру получения гражданства Сербии. Однако, прежде чем приступить к процедуре, Жизель должна выполнить некоторые другие условия для получения гражданства, одно из которых касается ее проживания в Сербии. 

  • ПМЖ: В случае, если вы решили подать заявление на получение гражданства на основании брака, вы должны выполнить еще одно условие – квалифицированный вид на жительство. Иными словами, заявитель должен иметь постоянный вид на жительство (ПМЖ). Подробнее о ВНЖ и ВНЖ иностранцев вы можете узнать в нашем блоге. 

Для того, чтобы получить ПМЖ, иностранному гражданину необходимо доказать долгосрочное проживание в стране, с выполнением некоторых дополнительных условий. В связи с последними изменениями в Законе об иностранцах, иностранные граждане могут претендовать на постоянное место жительства после трех лет непрерывного временного проживания в Республике Сербия. В данном конкретном случае важно указать, что основанием, на котором подается заявление на ПМЖ, должно быть наличие брачного союза с гражданином Республики Сербия. 

  • Письменное заявление: Вы можете получить гражданство только в том случае, если подадите письменное заявление о том, что считаете Республику Сербия своим государством. 
  • Интеграция в общество: Желательно доказать, что вы интегрировались в сербское общество. Это может включать в себя знание сербского языка, культуры и обычаев. Хотя это не является строго юридическим требованием, оно может помочь вам в процессе. 
  • Проверки безопасности: В рамках процедуры вы проходите проверку информации о безопасности, чтобы убедиться, что нет никаких препятствий для того, чтобы стать гражданином Республики Сербия с точки зрения национальной безопасности. 

Вам может быть интересно, при каких условиях иностранные граждане могут вступить в брак с гражданином Сербии, что, конечно же, является обязательным условием для получения гражданства на основании брака. 

Такой смешанный брак может быть заключен на тех же условиях, что и в семейном законе. С другой стороны, процедура заключения брака имеет определенную специфику. 

А именно, иностранный гражданин должен представить следующие документы: 

  • Свидетельство о рождении 
  • Справка о свободном семейном положении 
  • Действующий загранпаспорт 

Кроме того, необходимые документы должны быть надлежащим образом легализованы и переведены. 

Перевод 

Все документы на иностранном языке должны быть переведены сертифицированным судебным переводчиком. Заверенный перевод документов может быть выполнен в стране происхождения документа или в стране, в которой он будет использоваться – то есть в Сербии. 

Легализация 

Паспорт иностранного гражданина должен быть легализован. В этом случае необходимо провести процедуру легализации документа. В зависимости от того, является ли страна происхождения участником Гаагской конвенции,  потребуется штамп апостиль. 

Присутствие судебного переводчика 

Также необходимо иметь судебного переводчика для соответствующего языка, которым пользуется супруг, являющийся иностранным гражданином. Если ваш будущий супруг не является гражданином Сербии и не говорит по-сербски, присутствие судебного переводчика потребуется в день свадьбы, а часто и при записи свадьбы с регистратором.  

Поэтому Жизель и Николай решили пожениться. С необходимой документацией, должным образом легализованной, они отправились к компетентному регистратору, чтобы назначить дату свадебной церемонии. В процессе планирования свадьбы, а также в сам свадебный день Жизель сопровождал придворный переводчик на английский язык, который синхронно переводил для нее все, так как Жизель плохо говорит по-сербски. ЗАГС также определил, что все остальные условия для заключения брака соблюдены. Таким образом, Жизель вступила в полноценный брак с Николой. 

ПМЖ как важный шаг на пути к получению гражданства 

Приобретение гражданства Республики Сербия для иностранных граждан требует предварительного получения постоянного вида на жительство. Этот процесс включает в себя доказательство долгосрочного проживания в стране, с выполнением дополнительного условия, которое является необходимым условием для легального статуса и интеграции в местное сообщество. 

ПМЖ в Сербии может быть предоставлен компетентным органом иностранцу, если он соответствует следующим условиям (в связи с заключением брака): 

  • Если на дату подачи заявления на постоянное проживание в Республике Сербия иностранный гражданин непрерывно проживал более 3 лет (или более) на основании разрешения на временное проживание; т.е. 3 года, если вы состоите в браке с гражданином Республики Сербия или с иностранцем, имеющим постоянное место жительства. 

После того, как иностранный гражданин вступает в брак с гражданином Сербии, по истечении 3 лет, он может подать заявление на получение постоянного вида на жительство, если он непрерывно проживал в Сербии в течение этого времени, в регулируемом законом временном проживании. 

При этом иностранный гражданин отвечает двум условиям приобретения гражданства на основании брака: 

  1. Получить постоянный вид на жительство,
  2. Он соответствует условию продолжительности брака. 

Однако следует иметь в виду, что компетентный орган Министерства внутренних дел может одобрить мировое соглашение, а значит, в каждом конкретном случае компетентный орган имеет право использовать свои дискреционные полномочия по принятию решений. Иными словами, сам по себе факт подачи заявления и предоставления необходимой документации не означает автоматического получения положительного решения по нему.  

В приведенном выше примере постоянное место жительства является важным шагом, поскольку оно обеспечивает легальное проживание Жизели. Кроме того, это непременное условие в процессе натурализации, т.е. принятия в гражданство Сербии. 

Итак, после заключения брака, и выполнения других формальных юридических требований для получения ПМЖ, Жизель должна подать заявление в компетентный орган, МВД, с целью получения постоянного вида на жительство (ПМЖ). Кроме того, для того, чтобы претендовать на получение гражданства, она должна соответствовать еще одному условию – продолжительность брака не менее 3 лет в качестве гражданки Сербии.  

Процесс подачи заявления на гражданство   

Если вы считаете, что соответствуете всем требованиям, следующим шагом будет подача заявки. Вот как выглядит этот процесс: 

  1. Сбор документации: После сбора всей необходимой документации нужно подать ее в компетентный орган, который проводит процедуру получения гражданства.
  2. Заявление: После того, как вы собрали все документы, заявление о приобретении гражданства Сербии можно подавать в Министерство внутренних дел, т.е. в компетентное управление полиции. Если вы находитесь за границей, вы можете подать запрос через компетентное дипломатическое и консульское представительство Республики Сербия, которое без промедления направит его в Министерство внутренних дел.
  3. Оплата административного сбора: Часть процесса включает в себя оплату административного сбора за обработку запроса. 
  4. Собеседование и проверка: После подачи заявления может быть запрошено собеседование с офицерами, чтобы проверить достоверность ваших заявлений и интеграцию в общество. Офицеры также будут проводить проверки безопасности. 

После 3 лет брака с гражданином Сербии Николой Жизель решила подать документы на гражданство. Она собрала необходимые документы, в том числе документы, удостоверяющие личность, свидетельство о браке и подтверждение дальнейшего проживания. Она подала запрос в прокуратуру США. Она оплатила необходимые административные сборы, после чего наступил период ожидания решения властей. Через некоторое время Жизель была принята в гражданство Республики Сербия, на основании чего приобрела определенные права. 

Преимущества и недостатки гражданства Сербии 

Получение гражданства Сербии дает много преимуществ, и некоторые из них мы покажем ниже. 

  • Право работать и проживать в Сербии без дополнительных разрешений, 
  • Избирательное право и другие политические права (активное и пассивное избирательное право) 
  • Бесплатное образование – право на бесплатное образование в начальных, средних и высших учебных заведениях, которые не предоставляются иностранцам, 
  • Право на пребывание — Граждане Республики Беларусь имеют право проживать в Сербии без ограничения по времени, в то время как иностранцы должны продлить свое пребывание или получить постоянный вид на жительство. 
  • Право на документы, удостоверяющие личность, 
  • Трудоустройство – доступ к определенным рабочим местам, которые недоступны для иностранцев, например, работа в государственной администрации, полиции, армии и т.д. 
  • Приобретение права собственности на землю сельскохозяйственного назначения 

С другой стороны, если проанализировать не очень позитивные моменты, то речь идет о следующем: 

  • Процесс получения гражданства может быть длительным и требовать большого количества документов. 
  • Административные расходы: процедура получения гражданства требует административных расходов, которые, помимо пошлины, уплачиваемой в Республику Сербия, также включают расходы на легализацию и перевод документов, 
  • Отклонение запроса: учитывая, что компетентный орган имеет право по своему усмотрению принимать решение, всегда существует вероятность того, что запрос может быть отклонен. 
  • Существуют потенциальные трудности в доказательстве истинного намерения вступить в брак. 

Процесс получения гражданства, как мы уже говорили, может занять много времени. Она требует хорошей подготовки и знания условий, регламентов и прочего, от чего зависит положительный результат. Тем не менее, подача заявления на получение гражданства не должна быть стрессовой.  

Часто задаваемые вопросы клиентов  

Для того, чтобы еще больше приблизить вас к теме, которая интересует многих, ниже мы покажем несколько самых распространенных вопросов и ответов. 

  1. Сколько времени занимает процесс получения гражданства? 

Процесс получения гражданства может занять от нескольких месяцев до года, в зависимости от сложности вашего дела. Во время этого процесса Министерство внутренних дел обработает ваше заявление, проверит, соответствуете ли вы требованиям для получения гражданства, и проведет все необходимые проверки, прежде чем принять окончательное решение. 

  1. Сколько стоит подача заявки? 

Стоимость подачи заявления на получение гражданства варьируется, но всегда включает в себя административные сборы и возможные расходы на перевод. Размер административных сборов, подлежащих уплате непосредственно в бюджет Республики Сербия, зависит от положений законодательства. Перед подачей заявки мы рекомендуем вам ознакомиться с точной стоимостью, чтобы вы были готовы. 

  1. Что делать, если мой запрос отклонен? 

Если Ваше ходатайство отклонено, Вы имеете право возбудить административный спор в Административном суде в течение 30 дней со дня получения решения об отказе в удовлетворении ходатайства.  

Административный спор – это особый вид спора, в котором рассматривается законность и закономерность решения, принятого в административной процедуре, например, в порядке приема в гражданство. Апелляция в данном конкретном случае не допускается, так как нет вышестоящей инстанции, которая бы вынесла по нему решение.  

Новое начало – получение гражданства Сербии 

Получение гражданства Сербии на основании брака может стать важным шагом для многих пар, которые хотят начать жить вместе в Сербии. Хотя процесс может показаться сложным, при правильной подготовке и поддержке можно успешно пройти все этапы. Выполнение ключевых условий, таких как срок брака, ПМЖ, письменное заявление и проверки благонадежности, позволяет квалифицироваться и успешно реализовать свое желание стать гражданином Республики Сербия. 

Чтобы облегчить процесс получения нового гражданства и иметь всю необходимую информацию в одном месте, полезно проконсультироваться со специалистом. Таким образом, вы минимизируете вероятность какой-либо ошибки во время процедуры приема в гражданство. 

Похожие статьи

Последние статьи

Вы не уверены, с чего начать?

Если вы не уверены, с чего начать, запишитесь на консультацию с одним из наших специал

techlawafficiendo

privacywhisperer

cryptobuddy

evegreen

Не просто еще одна рассылка

Забудьте скучный юридический анализ. Получайте своевременные обновления,
новости и напоминания, которые действительно могут помочь вашему бизнесу.