Как развестись с иностранным супругом в Сербии?

Обновление: Мария Медич Рацич, Старший юрист | Рецензия: Милица Правилович, Старший юрист

Обновлено: Октябрь 2026. | Следующая проверка: Апрель 2027.

В одной из наших предыдущих публикаций мы писали на тему развода, который часто осложняется такими вопросами, как раздел совместного имущества и осуществление родительских прав.

В этой статье мы сосредоточимся на особых трудностях, которые возникают, когда вы разводитесь с иностранным супругом в Сербии. Мы рассмотрим два центральных вопроса:

1. Суд какой страны обладает юрисдикцией в отношении развода супругов разного гражданства?

2. Какое право будет применяться, т. е. право какой страны регулирует процедуру развода?

Юрисдикция суда: развод с иностранным супругом в Сербии

Сербские нормы, а точнее Закон о разрешении коллизий законов с нормами других стран, предусматривают юрисдикцию отечественного суда в отношении развода, если выполнено одно из следующих условий:

• Ответчик в бракоразводном процессе имеет постоянное место жительства в Сербии.

• Истец является гражданином Сербии и имеет постоянное место жительства в Сербии.

• Последнее место жительства супругов находилось в Сербии, а истец (иностранный гражданин) на момент подачи заявления имел постоянное место жительства или временное проживание в Сербии.

• Истец является гражданином Сербии, а право страны, суд которой является компетентным, не предусматривает институт развода.

Существует два способа проведения развода – либо по соглашению супругов, что представляет собой развод без установления вины (бесспорный развод), либо путём подачи иска о разводе в компетентный суд. В зависимости от модели, которую выбирают супруги, развод инициируется либо заявлением о разводе по соглашению, либо иском о спорном разводе. Если супруги выбирают развод по соглашению, это означает, что они договорились о разводе, осуществлении родительских прав и разделе совместного имущества.

Таким образом, если вы хотите, чтобы развод был оформлен сербским судом, для того чтобы суд мог разрешить вопрос о разводе, должно быть выполнено одно из перечисленных условий.

В брачных спорах невозможно договориться о юрисдикции отечественного суда, а это означает, что супруги не могут выбрать сербский суд в качестве компетентного, если не выполнено одно из указанных выше условий.

Территориальная подсудность определяется по месту постоянного или временного проживания супругов в соответствии с одним из перечисленных выше условий, а предметная подсудность принадлежит Основному суду.

Однако нормы устанавливают юрисдикцию только для спорного развода, но поскольку развод по соглашению также является брачным спором, положения применимого права применяются к разводу по соглашению по аналогии, поэтому обе стороны следует рассматривать одновременно и как ответчика, и как истца, и указанные правила следует применять соответствующим образом.

Применимое право

После того как определена юрисдикция суда, возникает вопрос о праве, подлежащем применению в данном случае. В отличие от юрисдикции суда, когда наш суд устанавливает международную юрисдикцию даже в случаях, когда только один из супругов является гражданином Сербии, в отношении применимого права действуют иные решения. Поскольку развод представляет для супругов финансовый вопрос, будут применяться кумулятивно как сербское право, так и иностранное право, т. е. право страны иностранного гражданина, который разводится.

Если гражданин Сербии, помимо сербского гражданства, имеет также гражданство страны своего будущего бывшего супруга, то будет применяться не только иностранное право как право общего гражданства, но обязательно и отечественное, и иностранное право.

До применения иностранного права развод признаётся в стране иностранного гражданина при условии, что в этой стране для развода предусмотрены более строгие условия. Единственная возможность отступить от кумулятивного применения обоих прав состоит в том, что развод не может быть осуществлён таким образом, т. е. супруг не может получить развод по иностранному праву, и в этом случае будет применяться только отечественное право, о чём суд решает в каждом конкретном случае.

Как развестись, если брак был заключён за границей?

Брак, заключённый за границей между гражданином Сербии и иностранным гражданином, до его признания компетентным сербским органом представляет собой в Сербии фактическую, а не юридическую связь. Следовательно, сербский суд не обладает юрисдикцией для расторжения такого брака. Таким образом, первым шагом является получение признания иностранного брака компетентным сербским органом.

Остаются вопросы: какой орган отвечает за признание брака и в каких случаях брак, заключённый за границей, не может быть признан в Сербии?

• Признание брака, заключённого за границей, входит в компетенцию государственного органа, ведущего реестры, которым в Сербии является орган записи актов гражданского состояния, а также дипломатических и консульских представительств нашей страны за рубежом.

• Брак, который действителен по праву страны, в которой он был заключён, будет действителен и в нашей стране, если он не противоречит публичному порядку Сербии и представлениям о морали (например, если брак заключён между двумя лицами одного пола).

Если развод оформлен за границей, решение иностранного суда будет иметь полную силу в Сербии, если оно признано отечественным судом и внесено в реестры. Поэтому для признания таких решений компетентен местный суд по месту ведения реестров гражданина Сербии, к которому относится решение.

Условия признания решения иностранного суда о разводе:

• Признания может требовать любое лицо, имеющее правовой интерес;

• Решение иностранного суда о разводе должно быть окончательным;

• В признании может быть отказано, если развод уже был оформлен в отечественном или иностранном суде;

• Если сербский суд обладает исключительной юрисдикцией в отношении развода, т. е. когда ответчик является резидентом и гражданином Сербии, решение суда признаётся только в том случае, если он сам требует признания или не возражает против признания, которого требует истец.

Специальная доверенность

Супруги могут подать иск или заявление о разводе по соглашению лично или через представителя.

Если иск в брачном споре подаётся представителем стороны, доверенность должна быть нотариально удостоверена и выдана только для представительства в брачном споре, а также должна содержать указание на вид иска (иск о разводе / подача заявления о разводе по соглашению) и основание для подачи иска (серьёзно и необратимо нарушенные брачные отношения, недостижение целей брачного союза, брачные запреты и препятствия, формальные недостатки и т. д.).

Один и тот же представитель не может представлять обоих супругов в брачном споре, инициированном заявлением о разводе по соглашению.

Специальную доверенность удостоверяет нотариус, а в случае, если супруг, подающий иск, или один из заявителей при разводе по соглашению проживает за границей, специальная доверенность может быть удостоверена за границей в дипломатическом или консульском представительстве Сербии либо у нотариуса.

Однако всегда рекомендуется осуществлять удостоверение в дипломатическом или консульском представительстве, если такая возможность есть, поскольку процедура проще, а расходы ниже (нет необходимости в переводе уполномоченным судебным переводчиком и в признании такой доверенности в Сербии).

Кто может быть представителем по специальной доверенности?

Представителем физического лица может быть адвокат, кровный родственник первой степени (родители, дети, внуки...), брат, сестра, а также представитель службы правовой помощи органа местного самоуправления, который имеет юридическое образование и сдал адвокатский экзамен.

Осуществление родительских прав

Забота о детях является особенно чувствительным и важным вопросом для каждого родителя. По этой причине развод с международным элементом может стать серьёзной проблемой как для детей, так и для родителей, особенно если они живут в разных странах, поскольку возникает ряд вопросов, по которым супруги должны договориться. Вот некоторые из наиболее важных вопросов:

• Осуществление родительских прав;

• Место жительства детей;

• Алименты на ребёнка.

Отечественные нормы предусматривают, что вопрос осуществления родительских прав должен быть решён в рамках брачного спора. Следовательно, юрисдикция суда в отношении развода распространяется и на этот сегмент семейных отношений, поскольку осуществление родительского права является дополнительным решением наряду с решением о разводе (вопрос осуществления родительских прав должен быть решён в бракоразводном процессе).

Если супруги по взаимному согласию разводятся, это означает, что они также достигли договорённости о совместной родительской ответственности за своих детей, поскольку это является неотъемлемой частью их соглашения.

Сербия является участницей Гаагской конвенции^[1], которая детально регулирует отношения между родителями и детьми. Эта Конвенция предусматривает юрисдикцию суда и применимое право в отношениях между родителями и детьми в стране обычного места жительства ребёнка.

От этого правила можно отступить, только если это отвечает наилучшим интересам ребёнка, и компетентный суд решает вопрос о наилучших интересах ребёнка в каждом конкретном случае. Кроме того, отказаться от юрисдикции может только суд по месту обычного проживания ребёнка: либо по просьбе другого суда о передаче юрисдикции, либо передача юрисдикции другому суду может быть самостоятельным решением суда, если он считает, что это отвечает наилучшим интересам ребёнка.

В этом случае решать вопрос об отношениях между родителями и детьми будет суд, который изначально не является компетентным, при условии, что суд, которому передана юрисдикция, имеет значимую связь с ребёнком (суд, рассматривающий развод родителей, суд страны гражданства или суд предыдущего обычного места жительства ребёнка). Следует отметить, что для целей этой Конвенции ребёнком считается лицо в возрасте до 18 лет.

Конвенция предусматривает применение права страны, в которой находится суд, а в случае передачи юрисдикции применяется также право страны, которая решает вопрос об отношениях между родителями и детьми (применяется право страны, которой передана юрисдикция).

От этого правила можно отступить в случаях, когда право суда, принимающего решение, существенно отличается от права и публичного порядка страны обычного места жительства ребёнка. В этом случае в стране обычного места жительства ребёнка может возникнуть проблема признания и исполнения такого решения.

Вывоз детей за границу

Нередко при расторжении брака один из родителей хочет вернуться с ребёнком в страну своего происхождения или решает переехать в третью страну. В некоторых из этих случаев применяется Гаагская конвенция о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей (1980). Гаагская конвенция применяется при выполнении следующих условий:

• Имело место незаконное перемещение ребёнка в Договаривающееся государство или незаконное удержание ребёнка в Договаривающемся государстве;

• Ребёнку не исполнилось 16 лет;

• До перемещения, т. е. удержания, ребёнок постоянно проживал в стране, которая является Договаривающейся стороной этой Конвенции.

В одной из наших предыдущих публикаций мы подробно рассмотрели тему международного похищения детей. Вы можете прочитать о том, при каких условиях считается, что ребёнок был незаконно вывезен и удерживается в другой стране, как начать процедуру возвращения ребёнка, какими механизмами правовой помощи располагает другой родитель, оказавшись в такой ситуации, а также другую информацию, связанную с этим вопросом.

Алименты на ребёнка

Каждый родитель несёт ответственность за благополучие своего ребёнка, что предполагает оказание материальной поддержки соразмерно его возможностям и доходам и обеспечение доступа ребёнка к самому необходимому, например к образованию и социальной интеграции.

Семейный закон Сербии предусматривает, что в решении о расторжении брака должен быть решён также вопрос об осуществлении родительских прав, а следовательно, и об алиментах на ребёнка. Таким образом, если развод рассматривает отечественный суд, он будет компетентен решать вопрос об алиментах на общих несовершеннолетних детей.

Суд обязан рассматривать споры об алиментах на ребёнка, что означает, что он должен назначить первое заседание в течение 15 дней с момента получения иска.

Размер алиментов определяется в зависимости от потребностей ребёнка, его возраста, здоровья, имущества, которым он располагает, и возможностей его родителей (заработок, личные потребности, обязанность содержать других лиц...).

Как правило, он не может быть меньше 15% и больше 50% от совокупного постоянного ежемесячного дохода родителя, обязанного выплачивать алименты, за вычетом налогов и взносов на обязательное социальное страхование.

В связи с этим вопросом важно также упомянуть Конвенцию о взыскании алиментов за границей, которую Сербия ратифицировала. Конвенция устанавливает механизмы, которые должны обеспечить и облегчить исполнение обязанности по содержанию, если плательщик и получатель алиментов на ребёнка находятся в разных странах.

Раздел совместного имущества, нажитого в браке

Обычно после свадьбы супруги совершают определённые покупки: покупают квартиру, обставляют её по своему вкусу и желанию, покупают автомобиль или, возможно, даже берут кредит, если считают, что без него не смогут достичь своих финансовых целей.

В случае развода супруги делят всё, что нажили в браке, и эта процедура сама по себе может быть сложной и неприятной, сопровождаясь требованиями и позициями обоих супругов о том, что кому принадлежит и кто в какой мере внёс вклад в брачное сообщество и его имущество.

Развод с иностранным супругом – это отдельный вопрос. Он поднимает вопрос о юрисдикции суда в отношении имущества, которое не находится на его территории, а также в отношении совместного имущества супругов, когда только один из них является гражданином Сербии, а также вопрос о праве, подлежащем применению в таком случае.

Раздел совместного имущества, нажитого в браке, может быть осуществлён двумя способами, либо путём:

• Соглашения

• Судебного раздела имущества

Если соглашение о разделе совместного имущества не достигнуто, этот вопрос решает гражданский суд в рамках отдельного иска о разделе имущества, нажитого в браке, который, как правило, подаётся после развода.

В этой процедуре сербский суд устанавливает международную юрисдикцию, если ответчик проживает в Сербии. Сербский суд также будет компетентен по месту постоянного или временного проживания истца в Сербии, но только при условии, что имущество, являющееся предметом спора, также находится на территории Сербии.

В отношении имущества за границей сербский суд может быть компетентен только с согласия ответчика, а именно:

• Если большая часть имущества находится в стране;

• Если об имуществе за границей принимается решение в том же споре, в котором решается вопрос о разделе имущества в стране.

Сербский суд также будет компетентен в отношении недвижимости, расположенной на территории Сербии. Не требуется, чтобы какая-либо из сторон имела место жительства на территории Сербии.

В имущественных спорах супруги могут договориться о юрисдикции нашего суда, но при условии, что хотя бы один из супругов является гражданином Сербии. Супруги могут также договориться о юрисдикции иностранного суда, но для этого необходимо, чтобы хотя бы один из супругов был иностранным гражданином и чтобы соответствующее имущество находилось на территории Сербии.

Право какой страны будет применяться в этом случае?

• Право страны, в которой супруги имеют постоянное место жительства

• Если супруги больше не имеют постоянного места жительства в одной стране, применяется право последнего общего места жительства супругов

• Если у супругов вообще не было общего постоянного места жительства, применяется право Республики Сербия

В этой публикации мы подробно рассмотрели вопрос развода с иностранным гражданином и дали ответы на вопросы, которые наши клиенты чаще всего задают на практике.

Хотя развод с иностранным элементом почти всегда ведёт к достаточно сложной процедуре, мы приходим к выводу, что так бывает не всегда, особенно если наш суд компетентен в отношении развода, а иностранное право, применяемое в бракоразводном процессе, существенно не отличается от сербского права.

Часто задаваемые вопросы